Library Card (tradução)

Original

J. Maya

Compositor: Não Disponível

Na tenra idade de sete
Eu implorei aos meus pais para me comprarem meu próprio cartão da biblioteca
Eu queria livros que me mantivessem acordada a noite toda
E eles se tornaram minha kryptonita
Em vez de pessoas, porque falar era difícil

Eu traria meus livros comigo para almoçar
Para que eu não tenha que correr
Porque as páginas construíram um escudo temporário
Das forças que me rejeitaram
Aqueles que nunca me protegeram
E por um tempo tudo parecia tão real

Sim, as coisas estavam ótimas
As coisas estavam boas
Mas a magia tinha que acabar em algum momento

Então aqui estou eu aos vinte e um
Minha vida finalmente começou
Eu não consigo encontrar meu caminho para o próximo capítulo
Eu vou aceitar essas partes de mim
Cortes de papel ao longo dessas folhas irregulares
Sem felizes para sempre agora
(Para sempre depois de agora)

Então, quando chegou a hora de eu finalmente me apaixonar
Eu coloquei minhas expectativas muito altas
Acontece que eu não era a protagonista
Os garotos não eram fãs disso
E então eu lentamente aprendi que deveria me esconder

Da realidade me consumindo
Que eu nunca seria como as garotas que eles escreveriam

Então aqui estou eu com vinte e um
A vida finalmente começou
Eu não consigo encontrar meu caminho para o próximo capítulo
Eu vou aceitar essa parte de mim
Telefonando na esperança da fantasia
Sem felizes para sempre agora
(Agora)

Finais felizes superestimados
Estou mais acostumada a me machucar
Me desculpe se eu prefiro ficar no meu próprio pequeno universo
Finais felizes superestimados
Estou mais acostumada a me machucar
Me desculpe se eu prefiro ficar no meu próprio pequeno universo
Todos os sonhos se foram, os desejos desapareceram
Eu sabia que isso nunca poderia funcionar
Me desculpe se eu prefiro ficar no meu próprio pequeno universo
Todos os sonhos se foram, os desejos desapareceram
Eu sabia que isso nunca poderia funcionar
Me desculpe se eu prefiro ficar no meu próprio pequeno universo

Então aqui estou eu com 21
A vida finalmente começou
Então por que eu ainda me sinto como um maldito desastre
Eu vou aceitar essa parte de mim
Aberração literária mal adaptada
Sem felizes para sempre agora
(Agora, n-agora)
Sem nunca depois agora
(N-agora)
Sem nunca depois agora
(N-agora)
Eu nem sei sobre o que é o livro