Golden Age (tradução)

Circe era divina
Um conto de pérolas diante dos porcos
Uma imperatriz
Uma feiticeira brilhante
E então o amante a desprezou
E é assim que a história é contada

Segure o resto, eles roubaram a magia (eles roubaram a magia)
E o arquétipo de Sita
A imagem perfeita de uma esposa
Nós ignoramos o fogo em sua alma?

Lembre-se do apelo de Amy
Eu sei que os poetas discordam
Quando se trata de amor
Será que tínhamos controle?

Eles pensam que nos conhecem
Porque eles escreveram os livros de história

Aqui está para as mulheres (mulheres)
Que nunca parecem ter uma palavra a dizer
Em como suas páginas são retratadas

Aqui está para as mulheres (mulheres)
Que sabem tudo o que os poetas dizem
E ser uma ameaça de qualquer jeito

Os historiadores que desviaram o olhar
O jogo foi definido antes de ser jogado
Estamos saindo de trás da cela
Porque isso é uma merda que não vamos aceitar

As mulheres
Que escreveram as histórias nos caminhos que abriram
Estamos trazendo de volta sua idade de ouro
Esta é a nossa idade de ouro

Um lindo prêmio de um centavo
Sem um pensamento por trás dos olhos
Não temos o que dizer
Está em nosso DNA (está em nosso DNA)

Porque eles se recusam a ver além das mercadorias
Podemos ser doces com uma veia viciosa
Chame essa dicotomia

Eles pensam que são nossos donos
Mas agora estamos retomando os livros de história (ah-ah)

Aqui está para as mulheres (mulheres)
Que nunca parecem ter uma palavra a dizer
Em como suas páginas são retratadas (retratadas)

Aqui está para as mulheres (mulheres)
Que sabem tudo o que os poetas dizem
E ser uma ameaça de qualquer jeito (sim)

Os historiadores que desviaram o olhar
O jogo foi definido antes de ser jogado
Estamos saindo de trás da cela
Porque isso é uma merda que não vamos aceitar

A mulher
Que escreveu histórias nos caminhos que abriu
Estamos trazendo de volta sua idade de ouro (oh)

Rainhas usam mais do que apenas suas coroas
Eles impedem que os castelos desmoronem
Sim, você não pode nos manter no chão
Estamos indo para o seu reino agora

As rainhas usam mais do que apenas suas coroas (coroas)
Eles impedem que os castelos desmoronem (desmoronem)
Sim, você não pode nos manter no chão (no chão)
Estamos indo para o seu reino agora

Golden Age (tradução)

Original

J. Maya